[00:06.570]放て心に刻んだ夢を (放飞！将那铭刻心底的梦想)
[00:09.420]未来さえ置き去りにして (就连未来我也不惜抛在身后)
[00:13.240]限界など知らない (无视毫无意义的)
[00:15.250]意味無い (所谓极限!)
[00:16.129]この能力が光散らす (为我照亮)
[00:19.720]その先に遥かな想いを (遥远前路的理想)
[00:27.420]歩いてきたこの道を (这条曾经的路)
[00:31.240]振り返ることしか (若是除了留作回顾)
[00:33.730]出来ないなら (此外再无意义)
[00:36.170]今ここで全てを壊せる (宁愿亲手将其湮灭)
[00:40.610]暗闇に堕ちる街並み (身处于堕入黑暗的都市)
[00:43.820]人はどこまで立ち向かえるの? (人们究竟能坚持到何时？)
[00:47.240]加速するその痛みから (即使面对着愈演愈烈的伤痛)
[00:50.510]誰かをきっと守れるよ (我也一定能守护你到底)
[00:55.167]Looking (看吧！)
[00:55.645]The blitz loop this planet to search way (游离星球之上的闪电)
[00:58.091]Only my railgun can shoot it 今すぐ (唯我超电磁炮凝聚雷霆一击)
[01:01.837]身体中を光の速さで (周身光速环绕的凛冽电光)
[01:04.733]駆け巡った確かな予感 (似在诉说无比真切的预感)
[01:08.736]掴め望むものなら残さず (紧握住 不要放过任何期盼的事物)
[01:11.427]輝ける自分らしさで (以自己的光辉将其实现)
[01:15.328]信じてるよ (请坚信)
[01:16.486]あの日の誓いを (那一天所允诺的誓言)
[01:18.126]この瞳に光る涙それさえも (即便是这双眼眸泛出的泪光)
[01:23.316]強さになるから (亦将化作坚强)